♡.:*:・' Meet with Miinu and Elina & Japan Part 4.♡.:*:・'




Hello ~

I will continue with our Japan trip part 4 but before it here are some newer pictures from last monday! (^w^) I met with Miinu and Elina for ice-cream! In the end we were so hungry that we decided to go to eat instead of getting ice-cream XD


Jatkan kyllä meidän Japanin matkan tiimoilta osalla 4, mutta sitä ennen vähän uudempia kuvia viime maanantailta! (^w^) Nähtiin Miinun ja Elinan kanssa jäätelön merkeissä! Oltiin sitten kuitenkin niin nälkäisiä että päätettiinkin mennä syömään eikä jätskille XD

Cuties!




With Elina♥

She's so cute!♥



With Miinu♥

She's cute!♥
My usamimi is derping~


It was really fun! Have to do it again sometime! (^w^) ♥


Japan trip part 4!
We went to Osaka Castle a day before the typhoon. The day was incredibly humid and hot (=__=)" And pressuring like always before a storm. Very stupid idea to walk through the park there. I was so sweaty when we finally got to the Castle XD 


Japanin matka osa 4!
Mentiin siis Osakan Linnassa käymään päivää ennen taifuunia. Päivä oli aika kamala - kuuma ja kostea (=__=)" Ja älyttömän painostava, niinkun yleensä on ennen ukkosta. Oli ehkä vähän tyhmä idea lähteä juuri sinä päivänä koska käveltiin sen puiston läpi sinne linnaan. Olin ihan litimärkä hiestä kun vihdoin päästiin sinne linnan luo XD








The great Osaka Castle!

It cost about 600yen (6€) to get in the castle, so we thought since we had come all the way there and the entrance fee was relatively cheap we should go in! On three the most interesting floors it was forbidden to photograph, so I don't have any pictures of the authentic samurai armour or clothing. Or swords. But I highly recommend the place! More info below:


Sisäänpääsymaksu linnaan oli 600jeniä (6€) joten me ajateltiin että kun oltiin sinne asti tultu ja sisään ei maksa tuon enempää niin käydään katsomassa! Kolmessa kaikista mielenkiintoisimmissa kerroksissa ei saanut valokuvata, joten mulla ei ole yhtään kuvaa niistä hienoista samuraiden haarniskoista ja vaatteista. Eikä miekoista. Mutta suosittelen siellä käymistä ehdottomasti! Vähän lisää infoa alla: (vain englanniksi)

Osaka Castle (大坂城 or 大阪城, Ōsaka-jō) is a Japanese castle in Chūō-ku, Osaka, Japan. Originally called Ozakajō, it is one of Japan's most famous castles, and played a major role in the unification of Japan during the sixteenth century of the Azuchi-Momoyama period.
In 1583 Toyotomi Hideyoshi commenced construction on the site of the Ikkō-ikki temple of Ishiyama Hongan-ji. The basic plan was modeled after Azuchi Castle, the headquarters of Oda Nobunaga. Toyotomi wanted to build a castle that mirrored Oda's, but surpassed it in every way: the plan featured a five-story main tower, with three extra stories underground, and gold leaf on the sides of the tower to impress visitors. In 1585 the Inner donjon was completed. Toyotomi continued to extend and expand the castle, making it more and more formidable to attackers. In 1597 construction was completed and Hideyoshi died. Osaka Castle passed to his son, Toyotomi Hideyori.
In 1995, Osaka's government approved yet another restoration project, with the intent of restoring the main tower to its Edo-era splendor. In 1997, restoration was completed. The castle is a concrete reproduction (including elevators) of the original and the interior is intended as a modern, functioning museum.

During the years the Castle has been burned and bombed and rebuilt over and over again. 





Views from the top floor balcony *_*



The Hep5 red ferris wheel is can be seen from there! Our apartment was near it!


You know what this is?



In Kansai region this is called Butaman 豚まん
That is the name we learnt to use from these pork buns. They are similar to Chinese cuisine.
They are buns made from flour and usually pork meat, but there are different versions. It is steamed and sold as a street food. We often bought our butaman's from Osaka station - 551 Horai shop!
These are the best selling souvenirs from Osaka region, many visitors buy these and I can understand why! They are delicious! 
When we bought these from 551 Horai shop they gave us this brown soy-like sauce and mustard with it. We mixed those two on a plate and then dipped the butaman on the mix sauce. 
RECOMMEND!


Kansain alueella näitä kutsutaan Butamaneiksi 豚まん
Sillä nimellä meille opetettiin tämä herkullinen possupulla XD Kiinassa on tämmöisiä lähes samanlaisia.
Vähän niinkuin suomalainen lihapiirakka, nämä tehdään jauhoista ja sisälle laitetaan yleensä possunlihaa, mutta muitakin variaatioita on. Paitsi butamanit höyrytetään, ei keitetä rasvassa. Sitten näitä myydään yleensä kadulla, mutta monista marketeista saa näitä myös. Me ostettiin meidän butamanit aina Osakan asemalla sijaitsevasta 551 Horai-kaupasta! 
Butamanit on yksiä suosituimpia tuliaisia Osakan seudulta, ja ymmärrän kyllä miksi! Aivan älyttömän hyvää! 
Kun me ostettiin näitä 551 Horaista, siinä tuli aina mukana sellaista ruskeaa soijannäköista kastiketta ja sinappia, jotka miksattiin sitten lautasella ja johon noita butamaneja sitten dipattiin. 
SUOSITTELEN!


 To be continued..



2 comments:

  1. Olettepa suloisia kaikki~

    Aaa, kävin itsekin tuolla Osaka(n linna)ssa neljä vuotta sitten, se puisto siinä ympärillä oli aivan ihana : ) Olin varmaan aika samoihin aikoihinkin kuin sie, oli siel kyl aika tuskaisen nihkeää koko ajan ^^'

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oii~ kiitti (^w^) ♥♥
      Joo, oli kyllä ihanaa kun ensin on monta viikkoa tallannut kaupunkiviidakkoa ja sitten pääsee puistoon! ♥♥ Vaikka oli aika nihkeää niin virkisti kyllä mieltä jos ei muuta XD ♥

      Delete

Thank you ♥ I appreciate every comment!