♡.* Trip to Tampere ♡.*

Travelling in style!

Last weekend me and my flatmate/best friend Niina went to visit our friends at TampereWe had only planned to visit Ikea and Maruseki and the rest of the weekend was about relaxing

So because of the relaxing part I don't have too many photos haha~

Sorry!

Viime viikonloppuna minä ja kämppikseni/paras ystäväni Niina lähdimme viikonlopun viettoon ystävien luokse TampereelleAinoina suunnitelmina oli käydä Ikeassa ja Marusekissa, mutta muuten tarkoitus oli vaan rentoutua

Tämän rentoutumisaspektin vuoksi kuvatkin jäivät hieman vähäisksi haha~

Pahoittelen

This was my coordinate for saturday Maruseki and East Asia Mart visitI haven't been to Tampere often so I don't know the city at all.. I had just listed all the places where I want to visit and left the navigation to my dear friends who live there XD I'm forever grateful

First we went to Maruseki, which is a Japanese restaurant

Tämä oli lauantain asuni Marusekia ja East Asia Martia vartenEn ole käynyt Tampereella kovinkaan usein ja täytyy myöntää etten osaa kulkea siellä yhtään.. Listasin vaan kaikki kivat paikat joissa haluan käydä ja jätin navigoinnin surutta Tampereella asuville ystävilleni XD Olen ikuisesti kiitollinen (arikaatto sinulle)

Ensin menimme Marusekiin, joka on Japanilainen ravintola

I rarely post any alcohol photos but this I had to! Asahi!

Edamame with garlic and chili!

Takoyaki!!

My avocado-salmon maki!

It was really good and at first it seemed like I had no options to choose from but then I ended up having too many options and we all used good 20minutes deciding what to haveWe weren't there at lunch hour so it was a bit expensive but as this was one of the main points of the trip it was worth it

Oli kyllä todella hyvää ruokaa ja aluksi vaikutti ettei vaihtoehtoja ollut monia, joka sitten vaihtui valinnanvaikeuteen koska vaihtoehtoja oli liikaa! Käytimme kaikki ainakin 20minuuttia valitessamme mitä ruokia oikein ottaisimmeEi ollut siis lounasaika, joten ruoka oli vähän kallista, mutta koska tämä oli yksi reissun odotetuista kohokohdista, se oli sen arvoista

Next stop was East Asia Mart where we went after KimchiAnd found it also yay~ 

I bought Kombu seaweed since our Asian store here had it sold out so now when I found it I bought itI also got these cute Hello Panda bisquits~ 

In the evening we went to visit our friend's friend to watch movies from a big screen as he had one at his flat We ended up watching two movies; the first one was animation called "Dragon Hunters(?)" and it was one of the most weirdest movies I've ever seen XD I commented that I think it was supposed to be watched really drunk to make any sense.. Or that I just didn't get it. The other movie was "The Other Guys" which was pretty entertaining

Seuraava pysähdys olikin East Asia Martissa, jonne menimme Kimchin perässäJa jota löysimmekin yay~

Ostin Kombu merilevää koska täällä meidän Aasiakaupasta se oli loppuunmyyty, joten kun tuolta löytyi niin ostin hetiOstin myös näitä söpöjä Hello Panda keksijuttuja~

Illalla menimme kaikki kavereittemme kaverin luo kylään leffailtaa viettämään, koska tällä kyseisellä tyypillä oli kotiteatteriPäädyimme katsomaan kaksi elokuvaa; ensimmäinen oli animaatio nimeltä "Dragon Hunters(?)" joka on varmaankin yksi oudoimmista elokuvista jonka olen nähnyt XD Kommentoinkin että se täytyy varmaan katsoa hirveässä humalassa että siinä olisi jotain järkeä.. Tai sitten en vaan tajunnut juonta. Toinen elokuva oli "Katastrofikytät" mikä oli ihan viihdyttävää katseltavaa

Ikea!

My food XD

On Sunday before heading back home we went to IkeaI've never been to Ikea before so it was nice to finally visit and I was looking for storage boxes. The storage boxes were too big for me to transport in the train so they were still left there XD But I did bought these flowery linen I'll show later when unpacked and glasses from which you can drink both hot and cold drinks We also ate there and I took these vegetarian cabbagerolls with mashed potato and lingonberry jam

Sunnuntaina ennen kotiinlähtöä menimme käymään IkeassaEn ole koskaan käynyt Ikeassa aikaisemmin, joten oli todella mukavaa päästä vihdoinkin käymään ja etsiskelinkin säilytyslaatikoita. No, täydelliset säilytyslaatikothan löytyivät, mutta ne olivat liian isoja junassa kuljetettavaksi joten sinne jäivät vielä XD Mutta ostin ihanan kukkaisen pussilakanasetin ja laseja joista voi juoda sekä kylmiä että kuumia juomiaSöimme myös paikan päällä ja otin kasviskääryleitä, perunamuusia ja puolukkahilloa

That was all for today!

Thank you for reading!