 |
| Smiling ~ |
One weekend I had time off to visit our summercottage! I haven't been there much during this summer which is really bothering me. I love being there cause it's so quiet and calm ~ ♡ And I love to barbeque (*--*) ♡♡
♡♡♡♡
Tässä yhtenä viikonloppuna pääsin jopa käymään meidän kesämökillä! En oo päässyt siellä paljoakaan oleskelemaan tänä kesänä, ja se harmittaa mua tosi paljon. Tykkään olla meidän mökillä koska siellä on niin ihanan hiljaista ja rauhallista ~ ♡ Ja rakastan grillata (*--*) ♡♡
 |
| Serious ~ |
We went to visit the "town" there with my mom and my uncle's wife ~ ! It's not really a town, just a small village where the center is just one street with two stores, a bank, a church and a bar. Oh, and a bakery ! I just love it there ♡♡ It takes 15 minutes by car to go there from our cottage.
♡♡♡♡
Mentiin käymään kylällä äitin ja mun enon vaimon kanssa ~ ! Kyllä kai kylä on ihan sopiva termi koska siellä on vaan yksi katu jonka varrella on muutama kauppa, pankki, kirkko ja baari. Niin, ja leipomo ! Tykkään käydä siellä ♡♡ Meidän mökiltä ajaa noin 15 minuuttia kylälle.
My coordinate:
♡ Shirt: Yumetenbo ♡
♡ Skirt: Seppälä ♡
♡ Socks: Lindex ♡
♡ Sandals: Yumetenbo ♡
Here's the lake view from my aunt's and uncle's cottage ♡ It's just few kilometers from ours ! The water was pretty cold at first but I did swim for the first time during this summer ! (^w^)// ♡ Better late than never right? XD
♡♡♡♡
Tää järvinäköala on mun tädin ja sedän mökiltä ♡ Se on vain muutaman kilometrin päässä meiltä ! Vesi oli aika kylmää mutta uskalsin kuitenkin vihdoinkin uida ensimmäistä kertaa tänä kesänä ! (^w^)// ♡ Parempi myöhään kuin ei milloinkaan, eikö? XD
Here are my inspirational coordinates for this autumn from Yumetenbo ♡
 |
| Copyright (c) 夢展望 |
 |
| Copyright (c) 夢展望 |
 |
| Copyright (c) 夢展望 |
 |
| Copyright (c) 夢展望 |
 |
| Copyright (c) 夢展望 |
 |
| Copyright (c) 夢展望 |
 |
| Copyright (c) 夢展望 |
 |
| Copyright (c) 夢展望 |
 |
| Copyright (c) 夢展望 |
 |
| Copyright (c) 夢展望 |
I also got W♥C Kumatan covers for my iPhone ♡♡♡
Love it ♡♡♡
Posts
.jpg)
Mun ei pitäis käydä ihailemassa noita Yumetenbon vaatteita :/ Tulee sellanen "pakko saada!!"- fiilis, jo noi vaatteiden esittely kuvat on ihania♥
ReplyDeleteVitsi toi on ihana toi kumatan keissi ♥
ReplyDeleteJa kävin itekin haalimassa kamaa yumetembosta, mitä pitäs tilata kohta >_> tuun olee niiiiin köyhä..
I really love the co-ords you have up from Yumetenbou. But, I prefer shorter skirts! Those long skirts are so pretty on tall girls, but on me I look like a Jr. High school student! I'm just too short for them to look good one me!
ReplyDeleteYou look pretty!I love the coordinates so much! I can't wait for the weather to cool down over here!
ReplyDeleteOot niin ihana pikkunen tuitui♥♥
ReplyDeleteoon katkera koska en oo ite päässy mökille ollenkaan tänä kesänä ;___; liikaa kaikkea ollu!
HEIII sait sen etkö yrittäny kauheella vaivalla ettiä tota Kumatan-kuorta iPhoneen??? Ainakin joskus aikoja sitten XD