I'm so sorry for the lack of updates!!
I didn't mean to go on hiatus or anything, I've just been drowning to work (which I still love
) and then on the weekends I've been around Finland~ But today I'm blogging about when I met Saga a little while ago



Olen niin älyttömän pahoillani poissaolostani!!
En tarkoittanut järjestää mitään hiatusta, olen vain hukkunut töihin (josta edelleen pidän paljon
) ja viikonloppuisin olenkin reissannut ympäri Suomea~ Tänään kuitenkin kirjoittelen kun näin kaunista Sagaa vähän aikaa sitten



I was visiting her home again while staying at our summer cottage, it's almost like a tradition that when I go there I visit Sagachan

Kävin taas Sagan luona kylässä kun olin mökillä, siitä on tullut melkeimpä traditio että joka kerta mökkeillessäni käyn Sagachanin luona

I also got a present from Saga
The cutest Hello Kitty gift bag included a dress and cookies and a Ma*rs bracelet


Sain myös ihanan lahjan Sagalta
Suloinen Hello Kitty-lahjakassi sisälsi mm. mekon, pipareita ja Ma*rsin rannekorun


I also got my My Melody parcel from my dear friend Erika

I wanted these My Melody boots when I first saw them on Himena's blog

I also got My Melody calendar for 2014 and My Melody headband~

Sain myös My Melody pakettini ihanalta ystävältäni Erikalta Japanista

Halusin nämä My Melody saappaat heti kun näin ne Himenan blogissa

Sain myös My Melody kalenterin vuodelle 2014 ja My Melody hiuspannan~
I promise to update more often but it will mean more pictures and less text~


Lupaan päivitellä useammin nyt, mutta se tarkoittaa enemmän kuvia ja vähemmän tekstiä~