Me and
Saga have been meeting now everytime I go to our summer cottage
I'm really happy that I have a friend there and a hime friend even
How amazing~
The town where our cottage is is really small, about 2300 people in total. It's where my dad grew up and I've been spending a lot of time there ever since I was born~
Here are photos from our two meetings
Minä ja
Saga olemme miittailleet toisiamme aina kun menen meidän kesämökillämme käymään
Olen tosi iloinen että minulla on siellä ystävä, saati vielä hime-ystävä
Kuinka mahtavaa~
Kylä, jossa mökkimme sijaitsee on tosi pieni, noin 2300 asukasta. Iskäni on kasvanut siellä ja olen viettänyt mökillä paljon aikaa ihan lapsesta asti~
Tässä siis kuvia kahdesta tapaamisestamme
We went to sit to the only(?) café that was open and in a very small town you can imagine how much we got stared at
Some
Russian tourists wanted to take pictures with us XD Now we are in their photoalbum
It was really fun though
Menimme istuskelemaan ainoaan(?) auki olevaan kahvilaan ja kuten arvata
saattaa, niin pienellä kylällä meitä tuijotettiin oikein urakalla
Jotkut
venäläiset turistit halusivat kuvaan meidän kanssa XD Nyt koristamme varmaan heidän albumiaan jossain kaukana
Oli tosi hauskaa ja yllättävää kyllä
I had really bad luck with this dress..
What I can say from my experience that when buying a preowned item,
ALWAYS ask original photos that the seller has taken
Don't settle with storephotos but demand a proof.
Anyway, I've been fixing the bow on the dress a bit..
Minulla oli vähän huonoa tuuria tämän mekon kanssa..
Mitä neuvoja voin nyt kokemukseni perusteella antaa on, että jos ostat käytetyn vaatteen niin pyydä
AINA alkuperäiset kuvat myyjältä jotka hän on itse ottanut
Älä tyydy kaupan kuviin yms.
Olen kuitenkin fiksaillut tuota rusettia vähän nätimpään suuntaan..
So to cheer me up I got this
Princess Melody dress directly from the Shinjuku store
Can it be any more perfect?? I'm so happy XD
I was thinking quite some time if I should get the white one or the black one.. But as it is summer and I have so many black-pink hime clothes I decided to get the white one
Piristääkseni itseäni edellisen mekon turhautumasta, ostin tämän
Princess Melodyn mekon suoraan Shinjukun liikkeestä
Eihän voisi olla enää täydellisempi?? Olen niin onnellinen XD
Mietin aika kauan kumman värisen mekon haluan - mustan vai valkoisen.. Mutta koska nyt on kesä ja omistan jo niin monta musta-pinkkiä himevaattetta, päätin kokeilla valkoista mekkoa
Which one is your favorite? Kumpi on sinun lempparisi?
Dress: Princess Melody
Big hairbow: Selfmade
Shoes: Charmant (from Sian-chan)
If you have followed my
Instagram you know that I've been making these different hairbow prototypes
When meeting
Sagachan last thursday I wore one of my hairbows for the first time!
Jos olet seurannut
Instagrammiani niin olen sinne laittanut kuvia tekemistäni hiusrusettien prototyypeistä
Kun menin tapaamaan
Sagachania viime torstaina niin käytin omatekemääni rusettia ensimmäistä kertaa!
Left my phone in my hand XD
The dress is a teeny tiny bit too short for me so I can't go out without a safety skirt underneath so I chose
skirt as it is white as well
Puhelin jäi käteen XD
Tämä mekko on aivan pikkuisen liian lyhyt minulle, joten en voi lähteä ihmisten ilmoille ilman jonkinlaista turvahametta. Valitsin siis
valkoisen hameen tuonne alle
I look so tall XD
Näytänpä pitkältä XD
After taking these pictures we went inside to make sushi and also because it started to rain
I have few videos on
Vine also from this day and making the sushi!
You can find me as
Sarimelody
Näiden kuvien jälkeen menimme sisälle koska ulkona alkoi sataa ja teimme sushia
Minun
Vinestä löytyy muutama video tältä päivältä, myös sushin teosta!
Minut löytää sieltä nimellä
Sarimelody
It was a really great day
I can't wait to meet
Sagachan again, it's always so much fun to just talk about everything
And also hype all hime stuff XD
Sorry for the long post, I hope you didn't get bored!
Oli kyllä niin mahtava päivä
En malta odottaa että tavataan
Sagachanin kanssa taas, meillä on aina niin hauskaa ja hyvät jutut
Ja tietysti järkyttävä himehypetys XD
Pahoittelen pitkää postausta, toivottavasti et kyllästynyt!
Thank you for reading! Kiitos kun luit!