♡.* Dinner with Friends ♡.*

Last week I went to eat with friends to Amarillo restaurantLotta invited us all since we're all interested in Japan and South Korea, we know each other but have never really hung out and we have all travelled to those countries! Mia and Buu have been to South Korea and I've been to Japan and Lotta has been to both

Viime viikolla kävin kavereiden kanssa syömässä AmarillossaLotta kutsui meidät kaikki, koska olemme kaikki kiinnostuneita Japanista ja Etelä-Koreasta, tiedämme toisemme mutta emme ole varsinaisesti viettäneet aikaa yhdessä, ja olemme kaikki käyneet noissa maissa! Mia ja Buu ovat käyneet Etelä-Koreassa, minä Japanissa ja Lotta molemmissa

I took some pictures while waiting for the others to arrive as I was super earlyI went to bank before the meeting and of course I thought there is going to be a long queue (as always in the bank) so I reserved almost 40 minutes to visit the bank but that day there was no queue.. So I was 30 minutes too early at the restaurant

Otin kuvia siinä odotellessa muiden saapumista, koska olin aivan liian ajoissaSyynä tietysti pankissa käyminen, koska oletin että siellä olisi paljon jonoa (koska pankissa yleensä on), joten varasin semmoiset rapiat 40 minuuttia siihen pankkireissuun jos sattuu kestämään.. No tietenkään siellä ollut sinä päivänä yhtään jonoa, joten olin 30 minuuttia etuajassa ravintolassa

We all took the same food which was Chicken Pocket

It was really good but the meal was too big and I couldn't finish all of the fries.. The reason we all took this course was because me and Lotta had these coupons that got us 2 pockets with the price of 1

Otimme kaikki saman annoksen eli Chicken Pocketin

Oli kyllä tosi hyvää ruokaa mutta annos oli liian iso minulle enkä jaksanut syödä kaikkia ranskalaisia.. Syy miksi otimme kaikki samat annokset oli koska minulla ja Lotalla oli S-etukorttilehdessä saadut kupongit, joilla sai kaksi pockettia yhden hinnalla

This was my coordinate.. Same old same old XD

Later we went to sit to another restaurant and just talked alotIt was really fun to hang out with Lotta, since I've known her for a long time and we have mutual friends! 

Before going to the other restaurant we took some photos together

Myöhemmin menimme toiseen ravintolaan istumaan ja juttelemaanOli todella ihanaa tutustua kunnolla Lottaan, koska olemme tienneet toisemme jo kauan ja meillä on yhteisiä tuttuja!

Ennen toiseen paikkaan siirtymistä otimme muutamia kuvia yhdessä

Mia, Lotta, Buu & me

Bonus:

After Xiao's post about gals without circle lenses (click here to read it!) I also wanted to try make-up without lensesI do go out without lenses all the time and I don't consider them to be necessary to look gal, but I like how the lenses make my eyes look. And I like to wear them because I see better XD But as some of my friends have developed the neovascularization in their eyes, I want to support non-circlelens gals as well

Sen jäkeen kun Xiao kirjoitti blogissaan gyaruista ilman piilareita (klikatkaa tästä postaukseen!) Halusin myös itse kokeilla gal-meikkiä ilman piilareitaSiis menen kyllä ympäri kyliä ilman piilareitakin, enkä koe niitä pakolliseksi näyttääkseni gyarulta, mutta tykkään siitä miltä piilarit näyttää silmissä. Ja tykkään pitää niitä myöskin siksi että nään paremmin XD Mutta koska muutamalla ystävälläni on todettu se neovaskularisaatio silmissä, niin haluan tukea niitä gyaruja jotka eivät käytä circlejä

This is how I look without circle lenses

Tältä näytän ilman isontavia piilareita

Thank you for reading!

♡.* Helsinki Day ♡.*

Last week's saturday I took a day trip to Helsinki and met up with my friends I hadn't seen in awhileSanni came to meet me straight from the bus around noon and we went to a café to exhange gifts and also for me to finish my make-up I had woken up 5:30 that morning and just put on just base make-up so I needed to put lenses and lashes on~  

I had slept really poorly the whole week (I think I need to get some help to my sleeping problems..) and then a full day in Helsinki.. So please excuse my derping and huge eyebags in some of the photos XD I was a bit tired~

Viime viikon lauantaina kävin Helsingin päiväreissulla tapaamassa ystäviä joita en ole vähään aikaan nähnytSanni tuli minua vastaan jo puolenpäivän aikoihin ja menimme siitä suoraan kahvilaan istumaan ja vaihtamaan lahjoja ja kuulumisia, ja minä viimeistelin meikkiniOlin herännyt tosiaan klo 5:30 sinä aamuna, joten en ollut laittanut kuin pohjameikin niin piti vielä ripset ja piilarit laittaa~ 

Olin nukkunut koko viikon todella huonosti (täytyypä ehkä hakea jotain apua näihin nukkumisongelmiini..) ja siihen päälle vielä kokonainen päivä Helsingissä..Joten pahoittelen mikäli derppaan ja isot silmänpussit vaan näkyvät kuvissa XD Olin vähän väsynyt~

Davy, Viivi & me (I look so short O__O)

Like this! XDD Sanni, Viivi & me

We went to eat and had deep conversations about life, Final Fantasy and a man with LexusUs girls got interviewed to this marketing survey about digital marketing and we got chocolate bars as a gift from participating It was really fun to meet with Davy for the first time! Last time when I was supposed to meet up with Viivi and Davy it got cancelled due to the lack of time

Menimme syömään ja keskustelut olivat jälleen kerran erittäin henkeviä elämästä, Final Fantasystä ja LexusmiehestäMe tytöt pääsimme osallistumaan johonkin markkinointikyselyyn digitaalisesta markkinoinnista ja saimme suklaapatukat palkinnoksi osallistumisestaOli myös todella mukava tavata Davy ensimmäistä kertaa! Viime kerran miittaus-suunnitelmat menivät mönkään aikatauluongelmien vuoksi

Sanni I miss you~ ♡♡

Before my journey back home me and Sanni met up with Maiko

I'm so sad she lives in Helsinki because we rarely see each other now when she's in FinlandI guess I have to do more trips to Helsinki from now on..

Ennen kotiinlähtöäni näimme Sannin kanssa vielä Maikoa

Olen niin surullinen kun Maiko asuu Helsingissä koska emme melkein koskaan näe vaikka hän on nyt SuomessaTäytyy kai tehdä useammin näitä Helsingin reissuja tästä lähtien..

Thank you for reading!