♡.* Liz Lisa Love - New Jacket! (picture heavy)♡.*

How are you?

So I finally got my Liz Lisa jacket in the mailI bought this from Gyaru Sales and it was brand new with tags from the Liz Lisa 福袋2013! (fukubukuro) Lovely Mikachan sold this to me

Mitä kuuluu?

Sain vihdoinkin ihanan Liz Lisan takkini postissaOstin tämän Gyaru Salesista ja se oli aivan uusi ja laput kiinni, saatu Liz Lisan 福袋2013! (fukubukurosta) Ihana Mikachan myi tämän minulle

I was so excited to get this jacket and I love it so much! Especially because it's super cute but also because Himena has the same one!!I put together two coordinates that are pretty similar, the other one has a skirt and a shirt and other has a onepiece

Olin niin innoissani tästä takista ja nyt kun minulla on se, niin voin kertoa että rakastan tätäEnsinnäkin, koska se on niin ylisöpö ja toisekseen koska Himenalla on samanlainen!!Kehittelin kaksi asua joissa olen jo käyttänyt takkia, ne ovat melko samanlaisia - toisessa on hame ja paita ja toisessa mekko

Picture from Himena's blog!

Here is the first coordinate! Tässä ensimmäinen asu!

Here is the second coordinate! Tässä toinen asu!

 

All Liz Lisa, except boots from Yumetenbo

I think this jacket is perfect for springI've already used it when I went to lunch with my godmother and even though it's still February I didn't get cold at allIt's so warm and fluffy~  It really was an impulsive buy when I saw it on Gyaru Sales (cause I've read Himena's blog and I knew she had got this jacket from Liz Lisa福袋2013(fukubukuro))

Obviously she's a lot smaller than me so the jacket looks different but I think it can work on me as well

Or what do you think?

Mielestäni takki on aivan täydellinen kevääseenOlen kyllä jo käyttänyt sitä kun kävin kummitätini kanssa lounaalla, ja vaikka on helmikuu vielä niin ei tuntunut yhtään kylmältäIhanan lämmin ja pehmoinen takki~ Tämä oli täysin impulsiivinen ostos kun näin sen Gyaru Salesissa (olen lukenut Himenan blogia, joten tiesin että hän oli saanut tämän Liz Lisan 福袋2013(fukubukurosta))

Himenahan on todella paljon pienempi kuin minä, joten takki näyttää erilaiselta hänen päällään, mutta uskon että minullakin se näyttää ihan hyvältä

Vai mitä mieltä olette?

Thank you for reading!

♡.* Small graduation party♡.*

My look for the day

So I had my small graduation party just to my closest relatives on Valentine's DayOnly a handful of people as I didn't want a big party anymore.. My mom organized it and was in charge of the food except for the cake and smoked salmon salad which I made

I would've wanted a sandwich cake and sushi and other "my kind" of food but my mom was convinced that home food is the bestSo there was this roasted elk stew and potatoes, smoked salmon salad, pickled cucumber and lingonberry jam, cold smoked salmon and rice with peas. Along with breads and Karelian pastries

Pidimme pienet valmistujaisjuhlat Ystävänpäivänä vain lähimmille sukulaisilleniAinoastaan ihan kourallinen ihmisiä oli kutsuttu, koska en halunnut enää isoja juhlia.. Äitini vastasi juhlista ja ruuista, lukuunottamatta kakkua ja savulohisalaattia jotka minä itse teinOlisin tietysti halunnut tarjota voileipäkakkua, sushia ja kaikkea muuta "itseni tyylistä" ruokaa, mutta äitin mielestä vieraille maistuu parhaiten kotiruokaJoten tarjolla oli sitten hirvipaistia ja perunoita, savulohisalaattia, suolakurkkuja ja puolukkahilloa, kylmäsavulohta sekä riisiä ja herneitä. Lisänä leipää ja karjalanpiirakoita

I loved this candle my mom had bought!

The dining table

Stew and potatoes

Cold smoked salmon, pickles, lingonberry, rice with peas and my smoked salmon salad!

The pink cake I made!

Cutting the cake

I got (in my opinion) too many presents!I tend to be very modest so receiving so much money felt like I should've done better at school XD And should have a job by now.. But I'm trying my best and I try to think that it's not like I'm going to graduate from university every yearAnd with this money I received I'm now one step closer to my awesome future plans which I'm still not ready to talk about XD

Sain (omasta mielestäni) liian paljon lahjoja! Tuppaan olemaan vähän liiankin vaatimaton omia saavutuksiani kohtaan niin tuntui että olisi pitänyt olla vielä parempi koulussa XD Tai olla edes työpaikka tähän mennessä.. Mutta ainakin yritän parhaani koko ajan ja lohduttaudun sillä, että eihän sitä joka vuosi korkeakoulusta valmistutaNäiden lahjarahojen takia olen nyt kuitenkin taas askeleen lähempänä mahtavia tulevaisuuden suunnitelmiani, joista en ole vieläkään valmis kertomaan mitään XD

Thank you for reading!